Conditions Générales applicables au programme de reprise « Lenovo Smart Collaboration » |
| Les Channel partner Lenovo éligibles peuvent recevoir un bonus lorsqu'un client final achète un maximum de cinq nouveaux systèmes de vidéoconférence Lenovo éligibles (« Nouveau produit éligible ») en remplacement de systèmes de vidéoconférence de génération précédente (« Produit remplacé »). |
| Le bonus sera soit : |
| • 710 CHF pour le remplacement d'un système de vidéoconférence par un système Lenovo ThinkSmart One ; ou |
| • 535 CHF pour le remplacement d'un système de vidéoconférence par un système Lenovo ThinkSmart Core Full Room Kit ou un système Lenovo Google Series One. |
| • 355 CHF pour le remplacement d'un système de vidéoconférence par un système Lenovo ThinkSmart Hub ou par un système Lenovo ThinkSmart Core+Ctrl ; ou |
| Les bonus sont désignés « récompenses ». |
| Pour être éligible à participer à ce programme, le Channel partner de Lenovo doit |
| • être localisé en Suisse. |
| • remplacer un ancien système de vidéoconférence par un nouveau système éligible de Lenovo pendant la période promotionnelle (la date mentionnée sur la facture est déterminante). |
| Réglementation pour la destruction de l'ancien système de vidéoconférence : |
| Le Channel partner de Lenovo confirme : |
| I. que l'ancien système de vidéoconférence est retiré et détruit d'une manière respectueuse de l'environnement et conformément aux lois et règlements en vigueur (*) ; et |
| II. que cette élimination / destruction est effectuée dans les 120 (cent vingt) jours suivant la date de facturation du nouveau produit (cet état de fait doit être certifié lors de la finalisation de la demande de bonus en ligne) ; et |
| III. qu'il accepte les conditions applicables au programme. |
| Conditions supplémentaires |
| • Le nombre de demandes est limité à un maximum de 5 demandes par client final, c'est-à-dire que chaque Channel partner peut demander une récompense pour un maximum de 5 systèmes de vidéoconférence Lenovo pour chacun de ses clients finaux. |
| • Les récompenses seront versées par virement bancaire. Le paiement sera effectué à la fin de l'action et après vérification de toutes les demandes. Tous les frais encourus seront déduits de la récompense. Lenovo (ou des tiers impliqués) ne supportera ni ne remboursera ces frais de quelque manière que ce soit. Le paiement sera effectué uniquement au demandeur et non à des particuliers ou à d'autres sociétés commerciales. Lenovo décline toute responsabilité à cet égard. Le virement n'a lieu qu'après réception des coordonnées bancaires en bonne et due forme. La transmission de coordonnées bancaires erronées peuvent entraîner des retards de paiement. |
| • Les distributeurs agissant en tant que grossistes sont exclus de cette offre. |
| • Les conditions de cette offre ne pourront en aucun cas remplacer les obligations standard de Lenovo en matière de déchets électroniques et la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques. |
| Anciens systèmes remplacés |
| Récapitulatif des anciens systèmes éligibles (concurrents/non-Lenovo/anciens de Lenovo) |
| Les anciens systèmes de vidéoconférence éligibles conformément aux conditions générale du programme de reprise sont énumérés ci-dessous. |
| Acer Chromebase for Meetings 24V2 (CA24V2) |
| ASUS CN65 Kits Chromebox 3 (CN65) |
| Crestron FLEX UC-MM30-T-I with Dell OPTIPLEX 7080 with HD-CONV-USB-300 installed on the UC-ENGINE FLEX UC-B30-T with Dell OPTIPLEX 7080 with HD-CONV-USB-300 installed on the UC-ENGINE FLEX UC-B30-T-WM with Dell OPTIPLEX 7080 with HD-CONV-USB-300 installed on the UC-ENGINE FLEX UC-B31-T with Dell OPTIPLEX 7080 with HD-CONV-USB-300 installed on the UC-ENGINE FLEX UC-B31-T-WM with Dell OPTIPLEX 7080 with HD-CONV-USB-300 installed on the UC-ENGINE FLEX UC-M50-T with Dell OPTIPLEX 7080 with HD-CONV-USB-300 installed on the UC-ENGINE FLEX UC-M70-T with Dell OPTIPLEX 7080 with HD-CONV-USB-300 installed on the UC-ENGINE FLEX UC-C100-T with Dell OPTIPLEX 7080 with HD-CONV-USB-300 installed on the UC-ENGINE FLEX UC-C100-T-WM with Dell OPTIPLEX 7080 with HD-CONV-USB-300 installed on the UC-ENGINE Mercury Mini UC-MM30-T |
| CTL Chromebox CBx1 |
| Dell OptiPlex 7000 with Logitech TAP |
| HP Elite Slice for Meeting Rooms G2 Elite Slice G2 Audio Ready with Microsoft Teams Rooms Slice Partner Ready with Logitech TAP Presence Small Space Solution with Microsoft Teams Rooms Presence Small Space Solution Plus AI Camera with Microsoft Teams Rooms |
| Logitech Tap with Intel NUC Tap and Intel Tiger Canyon NUC PC |
| MAXHUB XCore Kit |
| Microsoft Surface Hub 2S 50" upgraded with the Surface Hub 3 Pack Surface Hub 2S 85" upgraded with the Surface Hub 3 Pack Surface Hub 2S 50" migrated to run the Teams Rooms on Windows experience Surface Hub 2S 85" migrated to run the Teams Rooms on Windows experience |
| Poly GC8 Console with Dell Optiplex 7080 GC8 Console with HP 800 G9 Compute -MTR-W Studio X30 Studio X50/X52 Studio X70 |
| Yealink Core2 Kit MVC300 with Intel NUC MVC500 with Intel NUC MVC800 with Intel NUC MVC900 with Intel NUC MVC 300 II MVC400 MVC 500 II MVC 800 II MVC 900 II MVC840 MVC860 MVC640 MVC320 MVC340 MCore 3 Kit MVC S60 MVC S90 |
| D'autres solutions compétitives peuvent être envisagées sur demande. |
| Lenovo ThinkSmart Hub500 MTR (numéro de pièce éligible 10V50002XX) ThinkSmart Hub500 Zoom (numéro de pièce éligible 10V50006XX) ThinkSmart Hub500 Customer MTM (numéro de pièce éligible 10V6) ThinkSmart Hub 60 (numéros de pièce éligibles : 11H1000xxx, 11H0000xxx) ThinkSmart Hub z (numéros de pièce éligibles : 11H3000xxx, 11H2000xxx) Google Meet Kit G1 (numéros de pièce éligibles : 20WA0009XX, 20WA000AXX, 20WA000BXX, 20WA0006XX, 20WA0007XX, 20WA0008XX) Google Meet Kit G2 (numéros de pièce éligibles : 20YW0009XX, 20YW000AXX, 20YW000BXX, 20YW0006XX, 20YW000CXX, 20YW0007XX, 20YW0008XX) |
| La liste des nouveaux systèmes de vidéoconférence Lenovo éligibles figure ci-dessous. |
| Lenovo ThinkSmart One (récompense 710 CHF) ThinkSmart One+Controller MTR (numéros de pièce éligibles : 12BS000xxx, 12BT000xxx) ThinkSmart One+Controller Zoom (numéros de pièce éligibles : 12BU000xxx, 12BV000xxx) ThinkSmart One + IP Controller t (numéros de pièce éligibles : 12BW000xxx, 12BX000xxx) ThinkSmart One + IP Controller z (numéros de pièce éligibles : 12BY000xxx, 12C0000xxx) |
| Lenovo Core Full Room Kit & Google Series One (récompense 535 CHF) ThinkSmart Core Full Room Kit (numéros de pièce éligibles : 11S3000xxx, 11S2000xxx, 11S5000xxx, 11S4000xxx) ThinkSmart Core IP Full Room Kit t (numéros de pièce éligibles : 12QN000xxx, 12QQ000xxx, 12QR000xxx, 12QS000xxx) ThinkSmart Core FRK Bar180_MTR_Win11_Tx (numéros de pièce éligibles : 12VL000xxx, 12VM000xxx) ThinkSmart Core+IP FRK Bar180_MTR_Win11_Tx (numéros de pièce éligibles : 12VR000xxx, 12VS000xxx) ThinkSmart Core FRK Bar180_Zoom_Win11_Tx (numéros de pièce éligibles : 12VN000xxx, 12VQ000xxx) ThinkSmart Core+IP FRK Bar180_Zoom_Win11_Tx (numéros de pièce éligibles : 12VT000xxx, 12VU000xxx) Google Meet Kit G1 (numéros de pièce éligibles : 20WA0009XX, 20WA000AXX, 20WA000BXX, 20WA0006XX, 20WA0007XX, 20WA0008XX) Google Meet Kit G2 (numéros de pièce éligibles : 20YW0009XX, 20YW000AXX, 20YW000BXX, 20YW0006XX, 20YW000CXX, 20YW0007XX, 20YW0008XX) Google Series One Gen3 Small Room Kit (Black) (numéro de pièce éligible 21N60000xx) Google Series One Gen3 Medium Light Room Kit (Black) (numéro de pièce éligible 21N60005xx) Google Series One Gen3 Medium Room Kit (Black) (numéro de pièce éligible 21N60001xx) Google Series One Gen3 Large Room Kits (Black) (numéro de pièce éligible 21N60002xx) |
| Lenovo ThinkSmart Hub (récompense 355 CHF) ThinkSmart Hub 60 (numéros de pièce éligibles : 11H1000xxx, 11H0000xxx) ThinkSmart Hub z (numéros de pièce éligibles : 11H3000xxx, 11H2000xxx) |
| Lenovo ThinkSmart Core (récompense 355 CHF) ThinkSmart Core + Controller (numéros de pièce éligibles : 11LR000xxx, 11LQ000xxx, 11LT000xxx, 11LS000xxx) ThinkSmart Core + IP Controller t (numéros de pièce éligibles : 12QJ000xxx, 12QK000xxx) ThinkSmart Core + IP Controller z (numéros de pièce éligibles : 12QL000xxx, 12QM000xxx) |
| Inclus |
| • Produits achetés en utilisant la technologie Instant Bid (LBP). |
| • Produits achetés par le biais des Conditions Particulières d'Enchères (SBO). |
| • Produits achetés auprès d'un fournisseur de services gérés (MSP). |
| Exclus |
| • Produits achetés à des conditions de démonstration et de développement (programme DDE). |
| Remarque : cette offre peut être combinée avec d'autres offres Channel Incentive/promotions, à moins que cela ne soit explicitement exclu dans les conditions générales d'autres programmes ou promotions. |
| Dispositions |
| Période de l'offre |
| L'offre s'applique pour les ventes de nouveaux produits aux clients finaux effectués entre le 2 septembre 2024 et le 28 février 2025. |
| Revendeurs autorisés |
| Les revendeurs autorisés sont les Channel partner Lenovo qui ont rejoint le réseau de partenaires Lenovo. Pour de plus amples renseignements sur l'adhésion, veuillez consulter le site https://www.lenovopartnerhub.com/. |
| Pour toute question concernant cette offre, veuillez contacter votre représentant Lenovo ou register@lenovo-promotions.com. |
| Soumettre une demande |
| • Les Channel partner Lenovo autorisés doivent soumettre leur demande sur le site web www.lenovo-promotions.com et remplir tous les champs obligatoires du formulaire d'inscription au plus tard le 31 mars 2025. |
| • Les Channel partner Lenovo autorisés remplissent le formulaire d'« Autocertification » et le soumettent signé avec la preuve de vente. Vous certifiez que l'élimination/la destruction de l'ancienne solution de communication sera effectuée dans un délai de 120 (cent vingt) jours à compter de la date de facturation de la vente du nouveau produit au client final (*). |
| Cela se fait via le site web www.lenovo-promotions.com. |
| • Une copie lisible de la(des) facture(s) de vente au client final sur laquelle les nouveaux systèmes de vidéoconférence Lenovo éligibles y figurent, est exigée : |
| - Les factures doivent être des documents émis par ordinateur avec une date de facturation comprise entre le 2 septembre 2024 et le 28 février 2025 et doivent indiquer clairement le nom du Channel partner Lenovo agréé, son adresse professionnelle et d'autres détails tels que le numéro de TVA et/ou le numéro d'enregistrement. |
| - Des documents manuscrits ou modifiés ne sont pas acceptés. |
| - Le nom de la société doit correspondre à l'(aux) informations figurant sur la(les) facture(s). |
| - Les factures doivent indiquer la date de facturation et les informations spécifiées, y compris les numéros de commande, les numéros de série des solutions de communication Lenovo éligibles et le nom du Channel partner Lenovo. |
| Remarques |
| • Seuls les formulaires de demande dûment remplis seront envoyés à Lenovo pour évaluation. |
| • Toutes les demandes seront vérifiées par Lenovo (ou par une société mandatée à cet effet) avant l'octroi de la récompense. |
| • Lenovo se réserve le droit de demander des renseignements supplémentaires en tout temps au sujet des transactions pertinentes et de rejeter les demandes qui ne répondent pas aux critères requis. |
| • Les récompenses seront versées au Channel partner Lenovo agréé après vérification par Lenovo (ou une société mandatée). |
| • Tous les frais encourus seront déduits de la récompense. Lenovo (ou des tiers) ne supportera ni ne remboursera ces frais de quelque manière que ce soit. |
| Conditions |
| Les conditions générales suivantes s'appliquent : |
| • Lenovo se réserve le droit de modifier ou de retirer cette offre à tout moment. |
| • Lenovo n'envoie les récompenses qu'aux Channel partner Lenovo. |
| • Lenovo décline toute responsabilité en matière d'impôts ou de sécurité sociale pour les personnes physiques ou les Channel partner Lenovo. |
| • Les participants sont responsables du respect des directives de leur entreprise concernant la participation à l'offre et l'acceptation des récompenses. |
| • Les décisions de Lenovo sur cette offre sont finales et contraignantes à tous égards. |
| • Utilisation des données : dans le cadre de l'administration de l'offre, Lenovo et les autres sociétés partenaires participant à la promotion doivent recevoir et stocker certaines informations sur les revendeurs (informations sur les sociétés de revendeurs et leurs employés). Les participants autorisent Lenovo à utiliser ces informations dans le cadre de la promotion et à leur envoyer des e-mails marketing relatives aux produits Lenovo pendant toute la durée de la promotion. |
| (*) Élimination dans un centre d'élimination agréé pour recevoir les déchets commerciaux dans le pays du client final et agréé pour recevoir les équipements électroniques et informatiques. |
| L'offre de reprise Lenovo est mise en œuvre pour le compte de Lenovo par TechProtect GmbH Max-Eyth-Straße 35, 71088 Holzgerlingen; siège social de la société : Holzgerlingen, tribunal de grande instance de Stuttgart HRB 245394. |
| FACTURATION |
| L'offre de reprise requiert l'acceptation, par le Participant, d'une auto-facturation. Afin d'assurer la validité et la conformité de la facturation, Lenovo crée une facture d'auto-facturation au nom du Participant et l'envoie à ce dernier en vue de son acceptation. Une fois que ladite facture a été acceptée par le Participant, Lenovo effectue le paiement et émet la facture définitive correspondante. |